A když i tato čísla jsou příliš velká, než abychom je chápali tak, jako před 2 lety otočíme to.
Koliko ima poginulih? Koliko ostalih? Koliko nestalih?
Nemáme jídlo a muži jsou příliš unaveni, aby lovili.
Nemamo hrane, a ljudi su suviše umorni za lov.
Jsou příliš agresivní, v létě si zaberou nejlepší pláže, neumějí vařit.
Oni su preagresivni, Ijeti zauzimaju najbolje plaže, ne znaju kuhati.
Pobřežní policie uzavřela pláže, protože vlny jsou příliš vysoké.
Обалска Стража је затворила плаже, јер су таласи постали превелики за...
Věznice jsou příliš přeplněné, aby se tím zabývaly.
Затвор је мало пренатрпан за захтеве засноване на персоналитију.
Jen klid, ti pobožní troubové jsou příliš zaneprázděni svým modlením ke svému bohu.
Опусти се, ти залуђеници су презаузети разговором са својим блесавим Богом.
Zbožňuji ho, jen jsem ho nikdy neviděla, protože ty lístky jsou příliš drahé.
Volim ga, ali ne mogu da idem u operu, karte su preskupe.
Jejich cévy jsou příliš úzké, takže výbuch nastane uvnitř jejich kostí.
Njihove vene su previše uske i ekspanzija se odvija u kostima.
Jejich dny jsou příliš dlouhé, životy moc krátké.
Дани су им предуги, а животи прекратки.
Dva roky jsou příliš dlouhá doba, abychom ji přečkali bez tak skvělého rozptýlení.
Две године је предуго без такве забаве.
Může si myslet, že muži jsou příliš slabí nebo ženy moc ošklivé.
Можда помисли да су мушкарци сувише слаби или жене сувише ружне.
Obávám se, že mezi mnou a Humptym jsou příliš hluboké jizvy.
Бојим се да су код мене и Хамптија ожиљци предубоки.
Carsonovi šance na to, že půjde na universitu jsou příliš malé.
Šanse da se Karson ode na fakultet suviše su male.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Váš neurobiologický systém vám říká ke spuštění, ale vaše kolena jsou příliš slabé na to pohnout.
Твој неуробиолошки систем ти каже да бежиш, али твоја колена су преслаба да се помере.
Gangy bookmakerů mají jiné starosti a komunisté jsou příliš slabí, aby tohle naplánovali.
Kladionièari imaju druga posla, a komunisti su preslabi za takvo što.
Ulice jsou příliš plné a samotné střechy nás z města nedostanou.
Ulice su pune vojnika. A krovovi nas neæe izbaviti iz grada.
Mnoho obrů padlo do podsvětí, protože věřilo, že na pád jsou příliš velcí.
Mnogo džinova je palo u zagrobni život, verujuæi da su suviše veliki da padnu.
Zdá se, že lidi, kteří jsou příliš zvědaví, postihují nehody.
Nezgode se znaju dogoditi previše radoznalima.
Tento týden byl Webb odvolán z práce na své reportáži a jeho nadřízení uznali, že závěry ohledně crackové epidemie jsou příliš zkratkovité.
Upravo ove nedelje, Veb je povukao prièu o CIA, nakon što je njegov izvršni urednik odobrio èlanak sa pojednostavljenim poreklom krek epidemije.
Někteří z nás jsou příliš daleko pryč už.
Neki od nas su veæ previše propali.
Vy a váš kamarád řešíte matematické problémy během matematiky, - protože hodiny matematiky jsou příliš nudné?
Ti i tvoj prijatelj rešavate matematièke probleme za vreme èasova matematike jer su èasovi matematike toliko suvoparni?
Ale obávám se, že Bistro de Moules má velice přísná pravidla oblékání, krejčovské standarty některých členů vaší skupiny jsou příliš nízké.
Bojim se da Bistro des mules ima vrlo stroga pravila odevanja, krojaèki standard koji èlanicama vašeg društva dobrano nedostaje.
Díky lidem jako vy jsou politici pod tlakem a jsou příliš zbabělí, aby udělali, co je potřeba.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Městské státy jsou příliš zaneprázděné bojem mezi sebou na to, aby se zmohly na odpor.
Gradovi su previše zaokupljeni meðusobnom borbom da bi ponudili dostojan otpor.
Jsou příliš silní, i na mou smečku.
Prejak je, èak i za moju hordu.
Pro mě mají všechny jeden zásadní problém: jsou příliš pomalé.
По мени, они имају заједничку ману: превише су спори.
Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Řekl, že nechce rušit své kolegy, protože jak řekl: "Jsou příliš zaneprázdnění svými e-maily."
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
Protože kategorie, jak jsem zjistila, jsou příliš omezující.
Smatram da su kategorije previše ograničavajuće.
Jedná se o případy, kdy je náročné něco postavit, kde naše současné konstrukční techniky nefungují, protože jsou příliš velké a příliš nebezpečné, příliš nákladné a mají mnoho částí.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Hovno lidi uráží. Výkaly jsou příliš odborné.
''Sranje'' vređa ljude. ''Fekalije'' je suviše medicinski.
Když existuje příliš mnoho vrstev, lidé jsou příliš daleko od akce, proto potřebují ukazatele KPI, matrix, potřebují chabé náhražky reality.
Kada postoji previše slojeva, ljudi su predaleko od akcije, pa su im zato potrebni KUI, matrice, potrebni su im bedni zastupnici stvarnosti.
Odhalily nám miniaturní svět věcí, života a struktur, které jsou příliš malé na to, abychom je prostým okem viděli.
Otkrili su nam taj mali svet predmeta, života i struktura koji su isuviše mali da bismo ih mogli videti golim očima.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Teď samozřejmě můžete říct, že brouci jsou příliš jednoduchá stvoření, což určitě neplatí u savců.
Moglo bi se reći, bube, naravno, jako su jednostavna stvorenja, ali sigurno ne i sisari.
Neznečišťujeme prostředí, nepřivoláváme smrtelné nehody ani nevystavujeme ostatní lidi rakovině plic. Řekli jsme si, že tyto věci jsou příliš drahé a zničující a že nejsou v našem zájmu.
Ne razbacujemo đubre po okolini niti prizivamo nesagledive nesreće, niti izlažemo druge mogućnostima da dobiju rak, jer smo presudili da su te stvari skupo koštale, da su bile razarajuće, da nisu bile u našem najboljem interesu.
Nevíme, jaké atmosféry těchto planet jsou, protože ty planety jsou příliš malé a tmavé v porovnání s jejich hvězdami a tak daleko od nás.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
A tak jsme si mysleli, že jsou příliš malé, aby mohly mít význam na své prostředí, pokud by jednaly jen individuálně.
I tako nam se činilo da su isuviše mali da bi imali uticaja na okolinu ako delaju pojedinačno.
Možná jsou mezi Váma pozorní inženýři, myslící si: "Ne, to nevedou, na to jsou příliš malé."
Inženjeri među vama će ih pogledati i reći: "Nemoguće. To su male žice."
Léky jsou příliš drahé - kdybychom měli vakcínu, respektive až ji budeme mít, ta bude daleko efektivnější, ale léky jsou pro chudé velmi drahé.
Lekovi su skupi -- da smo imali vakcine, ili kada ih dobijemo, to je efektivnije -- ali lekovi su mnogo skupi za siromašne.
Musí existovat statisíce slepých lidí, kteří trpí těmito halucinacemi, ale jsou příliš vystrašeni o tom cokoliv říci.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Ten profesor mi řekl, že moje postavy jsou příliš jako on, vzdělaný muž ze střední třídy.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Co mě dnes znepokojuje je fakt, že mnohá nařízení jsou příliš abstraktní.
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
5.9179720878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мини и Лаура-Луиса су престаре. То није у реду. 